-
1 договорный срок
1) Law: contract period2) Advertising: contract date -
2 договорный срок
adj1) law. Vertragstermin, vertraglicher Termin, vertragsgemäßer Termin, Vertragslaufzeit2) econ. vertragliche Frist3) shipb. Vertragsperiode -
3 договорный срок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорный срок
-
4 договорный срок
délai conventionnel, terme contractuelРусско-французский финансово-экономическому словарь > договорный срок
-
5 договорный срок
adjecon. plazo convenido -
6 договорный срок
-
7 договорный срок
durée contractuelle, durée du contrat, terme final -
8 договорный срок исполнения
Универсальный русско-немецкий словарь > договорный срок исполнения
-
9 договорный срок исполнения обязательства
Универсальный русско-немецкий словарь > договорный срок исполнения обязательства
-
10 договорный срок исполнения сделки
adjlaw. ErfüllungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > договорный срок исполнения сделки
-
11 договорный срок поставки
adjlaw. vertragliche Lieferfrist, vertraglicher LieferterminУниверсальный русско-немецкий словарь > договорный срок поставки
-
12 договорный срок исполнения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договорный срок исполнения
-
13 срок
м( промежуток времени) délai, terme; ( определенный момент) date; ( платежа) échéance; ( продолжительность) vie, durée, période; см. тж дата, день, период, продолжительностьпродлевать срок, пролонгировать срок — proroger un délai, prolonger un délai, reculer l'échéance
соблюдать срок — observer le délai, ( платежа) observer l'échéance
согласовывать срок — ( вести переговоры) négocier le délai, ( устанавливать) fixer le délai
сокращать срок — réduire le délai, avancer le terme
в установленный срок — ( платежа) à l'échéance fixe
до срока — avant terme, avant échéance
по истечении срока — à terme échu, à l'échéance
сроком от... — du...
- срок акцептасроком до... — jusqu'au...
- срок амортизации
- срок аренды
- срок визы
- срок вклада
- срок векселя
- срок возврата кредита
- срок выкупа ценных бумаг
- срок выполнения заказа
- срок годности изделия
- срок действия документа
- с истекшим сроком действия
- срок действия договора
- срок действия опциона
- срок действия патента
- срок действия покрытия
- срок действия ценной бумаги
- срок доставки
- срок завершения
- срок исполнения контракта
- срок использования
- срок кредита
- срок кредитования
- срок найма
- срок начала
- срок оборота
- средний срок оборота
- срок окончания
- срок окупаемости
- срок окупаемости капиталовложений
- срок оплаты акций
- срок оплаты векселя
- срок платежа
- срок платежа наступает...
- срок платежей по задолженности
- срок погашения
- срок погашения займа
- срок погашения купона
- срок погашения ссуды
- срок подписки
- срок поставки
- срок пребывания
- срок представления
- срок принятия товара
- срок предварительного уведомления
- срок пробега
- срок проведения инвентаризации
- срок проведения ремонтных работ
- срок проживания
- срок произведения расчётов
- срок простоя
- срок расчёта
- срок реализации проекта
- срок сбережений
- срок сдачи в эксплуатацию
- срок службы
- срок службы изделия
- срок службы оборудования
- срок службы основного средства
- срок коммерческий службы
- межремонтный срок службы
- средний срок службы
- нормальный срок службы
- фактический срок службы
- физический срок службы
- срок списания
- срок ссуды
- срок уведомления
- срок уплаты налога
- срок уплаты процентов
- срок урегулирования
- срок хранения
- вероятный срок
- гарантийный срок
- договорный срок
- дополнительный срок
- жёсткий срок
- запланированный срок
- испытательный срок
- истекший срок
- конечный срок
- контрактные сроки
- крайний срок
- льготный срок
- назначенный срок
- намеченный срок
- неограниченный срок
- неприемлемый срок
- неустановленный срок
- нормативный срок
- обусловленный срок
- оговоренный срок
- окончательный срок
- определённый срок
- оптимальный срок
- первоначальный срок
- плановый срок
- предельный срок
- претензионный срок
- приемлемый срок
- продлённый срок
- пропущенный срок
- разумный срок
- сжатые сроки
- средний срок
- твёрдый срок
- установленный срок
- срок, установленный договором
- срок, установленный законом
- фактический срок
- фиксированный срок
- эксплуатационный срок -
14 срок вступления в строй
nshipb. (договорный) IndienststellungsterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок вступления в строй
-
15 срок вступления в эксплуатацию
nshipb. (договорный) IndienststellungsterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок вступления в эксплуатацию
-
16 sopimusaika
договорный срок -
17 vertragliche Frist
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vertragliche Frist
-
18 délai conventionnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > délai conventionnel
-
19 durée contractuelle
срок действия договора; договорный срок -
20 durée du contrat
срок действия договора; договорный срок
См. также в других словарях:
СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин … Толковый словарь Ушакова
Договорный издательский портфель — изд. портфель, включающий: 1) еще не созданные автором и не представленные в изд во произведения, на которые изд во заключило авт. договор заказа; 2) авт. оригиналы произведений, которые поступили в изд во по авт. договору заказа, но еще не… … Издательский словарь-справочник
Договорный Оман — Координаты: 23°47′00″ с. ш. 54°00′00″ в. д … Википедия
ДОГОВОРНЫЙ МЕСЯЦ, КОНТРАКТНЫЙ — месяц, когда истекает срок действия срочного контракта … Энциклопедический словарь экономики и права
Оман Договорный — Координаты: 23°47′00″ с. ш. 54°00′00″ в. д … Википедия
ЕВРОКРЕДИТЫ — (англ. Eurocredits) – кредиты в евровалютах. Разновидность международного кредита. Понятие Е. возникло в конце 50 х гг. в связи с формированием валютного еврорынка. Большая часть Е. предоставлялась в евродолларах, но их доля снижалась в связи с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА — договорный орган, образованный в соответствии с ч. IV Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 г. для наблюдения за выполнением государствами участниками положений Пакта. Был создан на совещании государств участников… … Энциклопедический словарь экономики и права
комитет по правам человека — договорный орган, образованный в соответствии с ч. IV Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 г. для контроля за реализацией государствами участниками положений Пакта. Был создан на совещании государств участников 20… … Большой юридический словарь
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Расчетные и рабочие книжки — В государствах Зап. Европы рабочей книжкой называется удостоверение, выдаваемое рабочему надлежащею властью, с последовательной отметкой всех фабрик, мастерских и др. мест, где служил рабочий; в книжке обозначается имя, время рождения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона